Poštovani članovi Komore,
Asocijacija Izvođača i svirača AIS kao i Udurženje za zaštitu proizvođača FONOGRAM nedavno je uputio Obavještenje svim privatnim stomatološkim ordinacijama da su dužni zaključiti pojedinačne ugovore sa ovom asocijacijama i izmirivati naknade za korištenje autorskih prava.
Tim povodom, kontaktirali smo Asocijaciju izvođača i svirača AIS, te dobili nekoliko informacija:
– Sve stomatološke ordinacije koje koriste ili imaju namjeru koristiti neko autorsko djelo u skladu sa članom 4. Zakona o autorskim pravima i srodnim pravima („Službeni glasnih BiH“ broj 63/10) , prvoshodno muzička djela sa riječima ili bez riječi, u svom poslovnom prostoru tj. u ordinacijama , čekaonicama i drugim prostorijama u sastavu tog poslovnog prostora, dužni su u skladu sa Zakonom o zaštiti autorskih i srodnih („Službeni glasnih BiH“ broj 63/10) i Zakonom o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnog prava („Službeni glasnih BiH“ broj 63/10) plaćati određenu naknadu za korištenje tih dijela, organizacijama koje su ovlaštene od nadležnih državnih institucija za kolektivno ostvarivanje autorskih i srodnih prava.
– Pod korištenjem autorsko djela, odnosno muzičkog ili drugog djela, podrazumjeva se svako emitovanje tog dijela u ordinacijama tj. u poslovnim prostorima putem zvučnika, bilo da se emituje sa CD-a, radio uređaja, interneta, USB stika, tv uređaja i bilo kojeg drugog uređaja koji može reporducirati to autorsko djelo.
– Kako bi stekli pravo da emitujete muzička djela u ordinaciji tj. poslovnom prostoru dužni ste sklopiti ugovor sa navedenim organizacijama te na taj način regulisati načine i uslove korištenja autorskog djela.
– Od AIS-a smo dobili nezvaničnu informaciju da mjesečna taksa za slušanje muzike u privatnim stomatološkim ordinacijama veličine do 50 m2 iznosi 2,50 KM, za veće ordinacije godišnja taksa iznosi cca 70,00 KM. Tačne cijene takse utvrđuju se pojedinačnim ugovorom koji se sklapa između privatne stomatološke ordinacije i organizacije za zaštitu autorskih i srodnih prava.
– Nezvanično smo obavješteni i da će ove organizacije obilaziti privatne stomatološke ordinacije i po zatečenom stanju utvrditi da li se u ordinaciji emituje muzičko djelo te ukoliko ne postoji zaključen ugovor o istom će biti obavještena inspekcija, a postoji i mogućnost tužbe za zaštitu autorskih i srodnih prava.
Shodno navedenom, upozoravamo privatne stomatološke ordinacije da ne emituju muzička djela i ne koriste druga autorska djela u svom poslovnom prostoru, bez prethodnog sklapanja ugovora sa navedenim organizacijama kako se ne bi izložili visokim kaznama i sudskim postupcima.
– Na nivou Bosne i Hercegovine registrovane su tri organizacije koje štite i realizuju autorska prava a to su:
– AMUS Udruženje “Asocijacija kompozitora-muzičkih stvaralaca” – koji štite autora nekog autorskog djela
– AIS Asocijacija izvođača i svirača – štiti izvođače nekog autorskog djela
– FONOGRAM Udruženje za zaštitu proizvođača – štiti prava proizvođača autorskih djela
– Svaka od ovih organizacija ima pravo potraživati naknadu za korištenje autorskog djela u onom dijelu za koji su ovlašteni.
